1
00:00:02,319 --> 00:00:06,359
Защо не си с колата?
- Изпратих Паци и Тони.

2
00:00:06,479 --> 00:00:08,399
Бъдете сигурни.

3
00:00:11,719 --> 00:00:13,639
хайде хайде

4
00:00:23,719 --> 00:00:25,439
Сега адът се разхлаби!

5
00:00:25,799 --> 00:00:29,519
Ще намеря колата. дай ми малко време
- 24 часа!

6
00:00:29,639 --> 00:00:32,519
Нека изясним този въпрос.
- Кое?

7
00:00:32,639 --> 00:00:34,399
На ваше място.

8
00:00:34,519 --> 00:00:36,719
Боли ме.
- съжалявам

9
00:00:36,839 --> 00:00:39,559
Боли ме, че се опита да избягаш.

10
00:00:40,719 --> 00:00:44,359
Светлосив CRV.
2008 г. от паркинга на Ихтиман.

11
00:00:52,279 --> 00:00:54,799
Намерете ми информация за кола.

12
00:00:54,959 --> 00:00:57,239
Знам къде е колата.

13
00:00:57,399 --> 00:01:02,439
След кривата ги затварям
отпред и блокираш отзад.

14
00:01:05,439 --> 00:01:07,719
Човече, това не може да е истинско!

15
00:01:09,359 --> 00:01:12,959
Ако не го получим,
и двамата сме готови.

16
00:01:13,079 --> 00:01:15,319
Спокойно, измислих всичко.

17
00:01:23,439 --> 00:01:27,319
Ще напреднете добре с нас.
- Това е готино.

18
00:01:27,799 --> 00:01:30,039
Какво става в този Драгоман?

19
00:01:30,159 --> 00:01:34,279
Дежурният офицер представя
описание на крадеца.

20
00:01:34,399 --> 00:01:38,839
Шефът възложи случая на вас
и нареди на лицето

21
00:01:38,999 --> 00:01:44,119
да бъде включен в списъка на най-издирваните.
Направиха фоторобот.

22
00:02:03,239 --> 00:02:05,999
Знаете ли най-доброто за тази красота?

23
00:02:06,119 --> 00:02:08,199
БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

24
00:02:08,359 --> 00:02:13,039
Не иска парите ти, предполагам.
- Не, носи пари.

25
00:02:13,199 --> 00:02:16,919
2 кв. сантиметра
и съдържа 20 000 евро.

26
00:02:17,039 --> 00:02:18,879
Продуцентска компания КАМЕРА

27
00:02:19,039 --> 00:02:23,719
Не подлежи на инфлация и не може да бъде
снимано от хеликоптер.

28
00:02:23,839 --> 00:02:25,599
НАСТОЯЩЕ

29
00:02:25,759 --> 00:02:30,039
Мога лесно да скрия монети
но мъжете са по-трудни.

30
00:02:30,199 --> 00:02:34,399
Кого крием?
- Едно птиченце ми каза

31
00:02:34,559 --> 00:02:38,639
че след Драгоман ченгетата имат
Описанието на Мартин.

32
00:02:40,599 --> 00:02:44,079
По всяко време той ще бъде обявен
за национално издирване.

33
00:02:44,799 --> 00:02:47,679
Бих могъл да го заведа до вилата.

34
00:02:47,799 --> 00:02:49,679
ИВАЙЛО ЗАХАРИЕВ

35
00:02:49,799 --> 00:02:52,799
Влязохме в дълбоки води
с Мартин.

36
00:02:52,919 --> 00:02:57,199
Ако нещо се случи, искам те
да действаме без емоции.

37
00:02:57,359 --> 00:03:01,959
Ти каза, че е обещаващ.
- Мога да поправя грешката.

38
00:03:02,119 --> 00:03:04,119
ИРЕНА МИЛЯНКОВА

39
00:03:04,279 --> 00:03:06,159
Той е проблем.

40
00:03:07,239 --> 00:03:11,639
Когато те хванат за топките...
- Знам.

41
00:03:14,679 --> 00:03:16,519
Режеш топките.

42
00:03:16,639 --> 00:03:18,439
ЗАХАРИ БАХАРОВ

43
00:03:23,239 --> 00:03:24,999
Попов?
- Да?

44
00:03:25,119 --> 00:03:28,959
Ще ми доставиш ли радост?
- Съмнявам се.

45
00:03:29,119 --> 00:03:30,839
ВЛАДИМИР ПЕНЕВ

46
00:03:30,999 --> 00:03:34,239
Всички са полудели
заради високия крик.

47
00:03:34,399 --> 00:03:38,039
Какви идиоти пуснаха крадец
през входната врата?

48
00:03:38,199 --> 00:03:40,759
Тъпа история.
- Не е тъпо! Имбецил!

49
00:03:40,919 --> 00:03:42,799
Станахме за смях!

50
00:03:42,919 --> 00:03:44,639
МИХАИЛ БИЛАЛОВ

51
00:03:44,759 --> 00:03:48,919
Главният секретар иска
мъжът открит за 24 часа.

52
00:03:49,079 --> 00:03:53,239
Ние не сме магьосници.
- Поне имаме описание.

53
00:03:53,399 --> 00:03:58,759
Все още се подготвя.
- Маслена картина ли правиш?!

54
00:03:58,919 --> 00:04:01,879
Служителят даде изявление
преди 3 часа!

55
00:04:01,999 --> 00:04:03,759
АЛЕКСАНДЪР САНО

56
00:04:03,919 --> 00:04:09,119
Има подробности. Един час.
- Не! Искам го след 10 минути!

57
00:04:09,279 --> 00:04:11,199
И обяви национално издирване!

58
00:04:14,559 --> 00:04:18,519
Ще го наблюдавам лично!
- Както кажеш, шефе.

59
00:04:18,639 --> 00:04:20,479
ДЕЯН ДОНКОВ

60
00:04:20,639 --> 00:04:24,639
Когато го хванем,
Любопитно ми е да го срещна.

61
00:04:31,679 --> 00:04:34,999
КИРИЛ ЕФРЕМОВ

62
00:04:42,319 --> 00:04:45,559
ВЕНЦИСЛАВ ЯНКОВ

63
00:04:55,519 --> 00:04:57,439
Така се започва.

64
00:04:57,559 --> 00:05:02,239
Първо ще седнеш на стола ми,
тогава поемаш моя отдел.

65
00:05:02,399 --> 00:05:06,719
Моето е повече от достатъчно.
- изкрещя ми Славов.

66
00:05:06,919 --> 00:05:10,119
за какво?
- За фоторобота

67
00:05:10,239 --> 00:05:14,199
на крадеца от Драгоман.
Трябва му спешно.

68
00:05:14,319 --> 00:05:18,759
Още малко подробности...
- Очи, нос и уста са достатъчни.

69
00:05:21,559 --> 00:05:24,919
МАРИАН ВЪЛЕВ като Куката

70
00:05:34,679 --> 00:05:37,039
Току що пристигна.
- Какво?

71
00:05:37,159 --> 00:05:39,719
Халбата на крадеца в Драгоман.

72
00:05:39,839 --> 00:05:43,159
Ще трябва да го потърсим
в този студ.

73
00:05:50,239 --> 00:05:53,719
Сценарий
ТЕОДОРА ВАСИЛЕВА
ГЕОРГИ ИВАНОВ

74
00:06:07,159 --> 00:06:10,079
Оператор
РАДОСЛАВ ГОЧЕВ

75
00:06:15,079 --> 00:06:18,719
старшина Стоев от КАТ.
добро утро Документи, моля.

76
00:06:18,839 --> 00:06:20,679
добро утро

77
00:06:29,039 --> 00:06:31,439
Има ли проблем, шефе?

78
00:06:36,679 --> 00:06:38,919
Директор
ДИМИТЪР ГОЧЕВ

79
00:06:39,039 --> 00:06:41,159
Проверете го.

80
00:06:57,039 --> 00:06:59,039
не

81
00:07:06,599 --> 00:07:08,919
ПОД ПРИКРИТИЕ

82
00:07:10,999 --> 00:07:14,399
Оригинална идея
ДИМИТЪР МИТОВСКИ

83
00:07:22,919 --> 00:07:25,079
закъсняваш

84
00:07:26,319 --> 00:07:28,239
Не, подранил си.

85
00:07:28,639 --> 00:07:33,879
Как поправихте фоторобота?
- Задаваш твърде много въпроси.

86
00:07:34,039 --> 00:07:39,999
Случайно ченге ли си?
- Вече не знам какво съм.

87
00:07:41,679 --> 00:07:43,799
Почти ме хванаха.

88
00:07:48,639 --> 00:07:52,639
нали знаеш...
Ако вие сте задръстени, аз също съм.

89
00:07:53,279 --> 00:07:58,879
Какви бяха тези безумни ходове?
Решихте ли да се откажете?

90
00:08:00,719 --> 00:08:05,039
Нямах избор.
- Да вляза в полицията!

91
00:08:05,199 --> 00:08:09,959
Признай си, че си бил доброволец.
- Някой друг би ли го направил?

92
00:08:10,119 --> 00:08:14,399
Май се хвалиш.
Момчетата отгоре полудяха.

93
00:08:14,519 --> 00:08:18,799
Искат образцова операция.
- Нека и приятелите се поизпотят.

94
00:08:18,959 --> 00:08:22,759
Не им обръщайте внимание.
Имам нужда от нещо, за което да се хвана.

95
00:08:22,879 --> 00:08:24,799
какво?

96
00:08:25,799 --> 00:08:29,919
Подробности за поредното попадение на Джаро.
Кога, къде, с кого?

97
00:08:30,759 --> 00:08:33,759
Трябваше да проникнеш
журналист на клюки.

98
00:08:34,639 --> 00:08:38,119
Ти си добро момче.
Ще свършиш работата.

99
00:08:38,239 --> 00:08:40,279
Да, ще свърша мъртъв.

100
00:08:40,399 --> 00:08:45,159
Просто се пазете от неприятности.
И дръжте очите си широко отворени.

101
00:09:05,519 --> 00:09:09,839
какво гледаш
- Лодка 118 метра

102
00:09:09,959 --> 00:09:11,919
с хеликоптерно кацане.

103
00:09:17,079 --> 00:09:19,119
Какво е?

104
00:09:19,639 --> 00:09:23,199
Имам покана за "Чикаго".
- Чикаго?

105
00:09:23,359 --> 00:09:27,399
Мюзикълът.
Първото представление е утре.

106
00:09:27,519 --> 00:09:30,239
Искаш ли да тръгваме?

107
00:09:30,519 --> 00:09:32,679
Ще подмина българското "Чикаго".

108
00:09:36,159 --> 00:09:40,559
Означава ли, че мога да отида сам?
- Разбира се, скъпа.

109
00:09:41,119 --> 00:09:44,719
Но ти си много зает.
- Свободен съм.

110
00:09:44,839 --> 00:09:49,239
Не. Забравихте ли?
Възнамерявахте да пренаредите книгите ми.

111
00:09:49,399 --> 00:09:54,239
Никога дори не съм го мислил.
- Ето, пускам идеи.

112
00:09:54,999 --> 00:09:57,159
ще се видим довечера

113
00:09:59,839 --> 00:10:02,039
чао

114
00:10:26,919 --> 00:10:28,999
Труден разговор?

115
00:10:29,479 --> 00:10:31,559
Не е твоя работа.

116
00:10:31,679 --> 00:10:37,239
Колко пъти си бягал
и бяха бити черно-сини?

117
00:10:37,359 --> 00:10:40,799
Не искам да говоря с теб сега.

118
00:10:40,919 --> 00:10:43,199
Трябва да плаща добре.

119
00:10:44,599 --> 00:10:49,719
Проститутка ли ме наричаш?
- Не, просто се чудех.

120
00:10:50,079 --> 00:10:53,479
Сигурно им е трудно на другите момичета.

121
00:10:53,639 --> 00:10:55,959
Университет, интервюта за работа,
градски транспорт.

122
00:10:56,879 --> 00:10:58,879
а ти кой си

123
00:10:58,999 --> 00:11:03,679
Мислиш ли, че си различен
от останалите майтапи на Джаро?

124
00:11:03,799 --> 00:11:09,039
Продаваш се и за пари.
Но има разлика между нас.

125
00:11:09,919 --> 00:11:12,919
Поне ръцете ми не са окървавени.

126
00:11:15,759 --> 00:11:18,439
Защо мълчиш веднага?

127
00:11:19,039 --> 00:11:21,999
Това е времето, което отнемам, за да убия.

128
00:11:48,879 --> 00:11:51,879
Седнете, останалите идват всеки момент.

129
00:11:52,199 --> 00:11:54,039
честито
Не е подслушван.

130
00:11:54,159 --> 00:11:58,119
Можете да го изключите само веднъж.
- Кога?

131
00:11:58,479 --> 00:12:03,319
Когато риташ кофата.
- Нямам намерение скоро.

132
00:12:03,959 --> 00:12:09,399
Когато това звъни, оставете всичко.
Искам да си на линия през цялото време.

133
00:12:09,559 --> 00:12:12,759
нещо друго.
- Ще сменим вашата SIM карта

134
00:12:12,879 --> 00:12:16,439
на всеки 2 седмици.
Ще хвърлите стария.

135
00:12:18,519 --> 00:12:22,919
Здравейте, горещи снимки!
- Сядайте бързо, нямаме време.

136
00:12:25,599 --> 00:12:31,319
Момчета, предстои сериозна сделка.
Бъдете много концентрирани, без повече провали.

137
00:12:32,439 --> 00:12:38,399
Клиентите са турци. Те твърдят
за да бъдем точни и искам да купя неща.

138
00:12:38,559 --> 00:12:42,839
Срещата е утре.
Всички се успокойте тази вечер.

139
00:12:42,959 --> 00:12:45,479
Нервна съм от тази нация.

140
00:12:47,039 --> 00:12:49,799
В кой век живееш?

141
00:13:00,759 --> 00:13:05,559
Ще ги пробваме веднъж, ако стане
гладко, ние ще си сътрудничим редовно.

142
00:13:06,199 --> 00:13:11,799
Не ни пука дали са турци,
китайски или японски. това ясно ли е

143
00:13:13,879 --> 00:13:16,359
Кой ще участва?
- Всички.

144
00:13:17,519 --> 00:13:19,559
къде?

145
00:13:20,039 --> 00:13:22,079
Мартин, питай нещо друго.

146
00:13:33,359 --> 00:13:36,959
Коса, обясни на Мартин
относно въпросите.

147
00:14:01,079 --> 00:14:05,719
Братко, Джаро мрази любопитни момчета.
- Да, сбърках.

148
00:14:06,359 --> 00:14:09,439
Бъдете предупредени.
- Разбирам, Коса.

149
00:14:09,559 --> 00:14:13,079
Всичко ни се казва
в последния момент.

150
00:14:14,359 --> 00:14:16,519
Нали знаете... превенция.

151
00:14:19,679 --> 00:14:22,439
Отивам да изпия.

152
00:14:42,839 --> 00:14:46,799
Часът остава непроменен.
Ако трябва, обади им се.

153
00:14:46,959 --> 00:14:49,359
Това е номерът, който дадоха.

154
00:15:02,959 --> 00:15:06,519
Все още ли търсят Мартин?
- не

155
00:15:07,079 --> 00:15:10,599
аз не знам
какво направи в Драгоман...

156
00:15:10,759 --> 00:15:13,839
Но вижте как са нарисували неговия портрет.

157
00:15:15,519 --> 00:15:17,679
Странно.

158
00:15:42,079 --> 00:15:46,799
Дай му няколко долара
и не ме занимавай с глупости.

159
00:15:46,959 --> 00:15:49,559
Съжалявам, загубих представа за времето.

160
00:15:49,679 --> 00:15:53,199
Предупредих те за тази вечеря
преди 3 дни!

161
00:15:53,319 --> 00:15:56,839
за какво говорихме
Да, относно камерите.

162
00:15:57,359 --> 00:16:02,199
Камерата днес не е лукс,
това е необходимост.

163
00:16:02,319 --> 00:16:06,719
Особено в нашата работа.
- Не си ли хитър с камерите!

164
00:16:06,879 --> 00:16:11,319
Аз съм, това беше моята специалност в университета.
- Хайде де!

165
00:16:11,479 --> 00:16:13,599
Момче, аз съм завършил университет.

166
00:16:13,719 --> 00:16:17,279
Трябваше да стигнем навреме.
- Съжалявам, аз...

167
00:16:17,399 --> 00:16:20,159
Сега просто бъди красива, това е всичко.

168
00:16:26,039 --> 00:16:31,479
Да, завършил съм. Е, почти.
Напуснах 2-та година.

169
00:16:33,079 --> 00:16:37,399
Знаете ли къде ще сложа камера?
- Къде?

170
00:16:37,559 --> 00:16:39,599
На члена ми.

171
00:16:39,719 --> 00:16:44,239
И ще направя порно филм
with this playful waitress.

172
00:16:45,039 --> 00:16:48,599
Excuse me, I'm going to take a leak.

173
00:16:53,919 --> 00:16:59,839
What do you mean in the car?
Let him take you to a hotel.

174
00:17:01,359 --> 00:17:07,039
Will you make me that wine cocktail?
- Go to the barman, sweetie.

175
00:17:07,399 --> 00:17:10,159
Only you can do it right.

176
00:17:11,959 --> 00:17:18,359
I don't know why I let you do this.
Come, we'll talk at the bar.

177
00:18:02,559 --> 00:18:04,799
Страхотно!
- Кракът ми заседна...

178
00:18:04,919 --> 00:18:07,719
You had to choose one bouquet!

179
00:18:09,679 --> 00:18:15,319
No time to get back home.
- A have a pair with Adriana.

180
00:18:15,999 --> 00:18:18,439
чухте ли това тръгвай!

181
00:19:12,399 --> 00:19:16,719
веднага се връщам
- Добре, ще взема една пура.

182
00:19:44,079 --> 00:19:46,119
Счупих си петата!

183
00:19:49,279 --> 00:19:51,399
хайде

184
00:19:58,639 --> 00:20:01,879
2 минути, обещавам.
- Надявам се.

185
00:21:01,199 --> 00:21:04,719
Вижте колко бях бърз?
- Добро момиче.

186
00:21:23,519 --> 00:21:26,639
Съни ти липсваше,
мотаене в банята.

187
00:21:26,839 --> 00:21:30,279
Какво от това?
- Мислех, че те интересува.

188
00:21:30,399 --> 00:21:32,319
Грешно си помислил.

189
00:21:33,879 --> 00:21:36,599
Какво ти отне толкова време, човече?

190
00:21:44,079 --> 00:21:46,119
наздраве!

191
00:21:51,119 --> 00:21:53,239
Пребит съм, човече.

192
00:21:53,839 --> 00:21:55,919
Какво има в него?

193
00:22:12,319 --> 00:22:15,879
Съгласувано ли е с кмета?
- Естествено.

194
00:22:16,079 --> 00:22:20,959
Малко си се намесил
с изкопа, но няма проблем.

195
00:22:22,199 --> 00:22:27,519
Тази седмица ще одобрим вашите планове
и следващия започвате строителството.

196
00:22:28,279 --> 00:22:31,079
Обичам този стил на работа.

197
00:22:33,879 --> 00:22:35,999
Добър избор.
- "Хавана".

198
00:22:37,159 --> 00:22:40,719
3 дни с Хавиер Бардем в Рим.
Магия!

199
00:22:40,999 --> 00:22:44,159
Той е страхотен!
- Господи, какъв човек!

200
00:22:44,679 --> 00:22:50,399
Моята част беше малка, но стрелба
бяха уникални. Имах собствен трейлър.

201
00:22:51,079 --> 00:22:54,439
Говорихте ли с него.
- Скъпи...

202
00:22:54,879 --> 00:23:00,199
Когато стрелбата приключи, Хавиер
ни водеше на места цяла нощ!

203
00:23:02,479 --> 00:23:06,959
Не беше ли женен?
- Такъв човек е на всички!

204
00:23:10,039 --> 00:23:14,519
И така, ние се разхождаме в Рим.
Стигнахме до фонтана Треви...

205
00:23:14,679 --> 00:23:19,399
„La Dolce Vita“.
- Хавиер ме помоли да скоча с него.

206
00:23:19,559 --> 00:23:22,439
Ние не го направихме, но беше невероятно!

207
00:23:42,879 --> 00:23:46,319
Имам инфо. Среща?

208
00:24:06,079 --> 00:24:08,799
Утре, 10, на същото място.

209
00:24:18,199 --> 00:24:20,559
С какво се занимаваш, Съни?

210
00:24:22,719 --> 00:24:26,719
От време на време организирам събития.
Нищо специално.

211
00:24:27,479 --> 00:24:30,199
И обожавам танците.
- Професионално?

212
00:24:30,839 --> 00:24:35,239
Нещо такова. Аз го направих
хореография за пиеса.

213
00:24:36,479 --> 00:24:40,679
Като малък обичах да ходя
зад сцената, за да гледат актьорите.

214
00:24:40,839 --> 00:24:45,199
Там я намерих
след финала на "Жизел".

215
00:24:45,359 --> 00:24:48,919
Замисляли ли сте се
за откриване на школа по танци.

216
00:24:50,239 --> 00:24:53,839
Не, но сега го споменаваш...
- Скъпи...

217
00:24:54,399 --> 00:24:59,279
В този град няма
едно подходящо място за танци.

218
00:25:00,039 --> 00:25:02,759
Знам, бил съм най-много.

219
00:25:03,479 --> 00:25:06,319
здравей Продавам ти идеята.

220
00:25:06,479 --> 00:25:12,079
Купуваш голямо място
и Съни го превръща в зала за танци.

221
00:25:12,239 --> 00:25:15,719
Ще доведа тълпа на откриването.

222
00:25:15,879 --> 00:25:20,239
Доведи Хавиер.
- Джаро, какво мислиш?

223
00:25:22,599 --> 00:25:28,279
Стига е за Хавиер...
- Мога да бъда полезен.

224
00:25:29,679 --> 00:25:33,719
Освен това имам нещо предвид.
- Ще видим.

225
00:25:55,119 --> 00:25:58,079
Вечерта ми хареса. благодаря

226
00:26:00,119 --> 00:26:02,999
Една обикновена вечер
с двама лицемери.

227
00:26:03,679 --> 00:26:10,399
За мен беше вечерта, в която
ти се съгласи да сбъднеш една мечта.

228
00:26:12,479 --> 00:26:15,959
каква мечта?
- Залата за танци.

229
00:26:18,959 --> 00:26:21,199
Вероятно сте разбрали погрешно.

230
00:26:22,319 --> 00:26:26,359
какво става
- Първо беше салон за красота,

231
00:26:26,519 --> 00:26:33,559
след това PR агенция и какво ли още не.
Как мога да приема това хоби сериозно?

232
00:26:33,679 --> 00:26:38,999
Знаеш, че искам това много.
- Да, искаш го...

233
00:26:40,399 --> 00:26:45,999
Не винаги можете да получите това, което искате.
Такъв е светът.

234
00:26:46,159 --> 00:26:51,839
Обещавам да не те безпокоя.
Ще се погрижа за всичко сама.

235
00:26:52,759 --> 00:26:55,479
Това ще бъде моя работа.

236
00:27:01,439 --> 00:27:05,839
Или можем да бъдем нещо като партньори,
ако искате.

237
00:27:07,599 --> 00:27:12,319
Съжалявам, избягвам партньорство
в непознат бизнес.

238
00:27:26,959 --> 00:27:29,199
Чук-чук!

239
00:27:30,279 --> 00:27:32,479
Ами сексът?

240
00:28:29,559 --> 00:28:34,359
Не можахме ли да намерим по-уютно място?
- Луксът не ти отива.

241
00:28:34,479 --> 00:28:37,839
какво имаш
- Най-добрият приятел на Джаро.

242
00:28:37,959 --> 00:28:40,919
Знае всичките му тайни.
Джобната му книжка.

243
00:28:41,039 --> 00:28:42,919
Имена, дати, всичко.

244
00:28:43,079 --> 00:28:47,439
Той подготвя сделка.
- Впечатлен съм. Каква сделка?

245
00:28:47,599 --> 00:28:51,559
Ще продаде амфети на едни турци.
Днес в 6.

246
00:28:53,519 --> 00:28:57,599
Добре ли е всичко за турската сделка?
- Абсолютно.

247
00:28:59,319 --> 00:29:01,319
Абсолютно.

248
00:29:02,279 --> 00:29:07,479
Спомням си историята с колата.
- Беше грешка.

249
00:29:07,639 --> 00:29:12,799
Грешка е да се напада Русия
гол през зимата. Това беше безумие.

250
00:29:12,959 --> 00:29:17,239
Сега изработих всичко.
Аз контролирам мястото, хора.

251
00:29:17,439 --> 00:29:22,679
Искам Мартин близо до теб.
Той трябва да е дясната ти ръка.

252
00:29:22,839 --> 00:29:27,639
За какво ми трябва Мартин?
- За каквото решиш.

253
00:29:27,799 --> 00:29:32,119
Нека аз контролирам тази сделка.
Вече не ми трябват аматьори.

254
00:29:32,279 --> 00:29:35,639
Искам да го видиш под напрежение.

255
00:29:35,799 --> 00:29:39,759
Качества, слабости...
Трябва да сме сигурни, че имаме нужда от него.

256
00:29:39,919 --> 00:29:44,199
Ако това е толкова важно за вас...
Аз ще го взема.

257
00:29:53,039 --> 00:29:56,479
Коса, направете няколко линии
за да освежим.

258
00:29:56,599 --> 00:29:59,559
В колата е.
- Хайде де!

259
00:29:59,679 --> 00:30:01,959
Всички ли сме тук?
- да

260
00:30:02,079 --> 00:30:03,959
Къде е Мартин?

261
00:30:04,119 --> 00:30:07,399
аз не знам
- Намерете го сега!

262
00:30:07,759 --> 00:30:13,159
Тръгваме с двете коли.
- Колко са турците?

263
00:30:13,319 --> 00:30:17,479
Пет. Всичко трябва да е перфектно.
Ще има още поръчки...

264
00:30:17,639 --> 00:30:24,159
Иво... Този задник не отговаря.
- Не ми пука. Искам го с нас.

265
00:30:28,639 --> 00:30:30,759
какво правим

266
00:30:30,879 --> 00:30:32,879
Отивам при Яро.

267
00:30:33,039 --> 00:30:35,759
Мартин, едно последно нещо.
- Какво?

268
00:30:35,879 --> 00:30:41,319
Не те искам на тази среща.
- И да им кажа, че ме е страх?

269
00:30:41,479 --> 00:30:45,639
Няма да има арести,
но снимки ще се правят.

270
00:30:45,799 --> 00:30:50,119
Ако влезете в системата веднъж,
не е възможно изтриване.

271
00:30:50,279 --> 00:30:53,239
Рано ти е да се излагаш.

272
00:30:54,119 --> 00:30:59,359
Не ти обяснявам.
Наоколо ли е или не? Спешно е!

273
00:30:59,519 --> 00:31:05,319
Аз съм добре, Мартин ще има проблеми
ако не е тук след 30 минути.

274
00:31:05,439 --> 00:31:08,479
Иво го търси.
Представете си какво ще стане.

275
00:31:23,839 --> 00:31:25,879
Гиги, ела тук, скъпа.

276
00:31:43,239 --> 00:31:45,279
как напредваш

277
00:31:45,439 --> 00:31:49,759
Нещата са готови, момчетата - също.
- Страхотно.

278
00:31:50,879 --> 00:31:53,159
Нещо друго?
- Мартин.

279
00:31:54,279 --> 00:31:57,039
какво за него?
- Той е изчезнал.

280
00:31:58,079 --> 00:32:02,959
какво искаш да кажеш
- Сигурно е в отпуск по болест.

281
00:32:03,519 --> 00:32:05,519
Никой не го е виждал.

282
00:32:05,999 --> 00:32:09,119
Мобилният, който му дадох е изключен.

283
00:32:10,319 --> 00:32:12,799
Може би не е нашият човек.

284
00:32:27,719 --> 00:32:32,159
Чакай, закъсняваш. Те са били
търси те 2 часа.

285
00:32:32,319 --> 00:32:34,359
Никой не ми се е обаждал.

286
00:32:34,519 --> 00:32:39,199
Върви, аз ще дойда да я взема
след няколко минути.

287
00:32:41,559 --> 00:32:45,919
Ако турците ни харесват,
трябва да увеличим производството.

288
00:32:46,079 --> 00:32:48,079
Ще направим още една лаборатория.

289
00:32:48,199 --> 00:32:54,079
Искам различно качество за износ.
- Това означава различна цена.

290
00:32:59,759 --> 00:33:05,839
Още 10 минути и ще си навън.
- Да, харесва ми да съм кучето.

291
00:33:05,999 --> 00:33:10,239
Съни ме помоли да й почистя ушите.
- Тя?

292
00:33:10,359 --> 00:33:12,399
Ти луд ли си?!

293
00:33:14,599 --> 00:33:18,959
Отърви се от това куче
и тръгни с другите.

294
00:33:19,079 --> 00:33:21,199
Какво ще кажете за мобилния си телефон?

295
00:33:21,359 --> 00:33:27,039
Изпуснах го, тичайки след кучето.
Ще проверя дали не е счупен.

296
00:33:27,279 --> 00:33:29,399
Иво?

297
00:33:29,919 --> 00:33:31,999
Нека прегледаме свредлото.

298
00:33:40,959 --> 00:33:44,999
Това куче ме спаси.
- Можеш да й благодариш.

299
00:33:46,399 --> 00:33:49,119
Сериозно, защо го направи?

300
00:33:50,119 --> 00:33:52,919
Не се ласкайте.
Имам си причини.

301
00:33:53,039 --> 00:33:57,879
какво?
- Обичам, когато ми дължат услуга.

302
00:33:59,239 --> 00:34:02,719
Не ти дължа нищо.
Просто сме квит.

303
00:34:22,319 --> 00:34:25,879
Турците са нова група от Измир.

304
00:34:25,999 --> 00:34:29,079
Те се опитват
за организиране на канал.

305
00:34:30,039 --> 00:34:33,599
Изглеждаш адски.
Искаш ли кафе?

306
00:34:34,679 --> 00:34:38,319
да
Както и да е, никога няма да се наспя.

307
00:34:41,359 --> 00:34:43,399
Давай, слушам те.

308
00:34:46,319 --> 00:34:49,919
Срещата ще бъде
в изоставен склад

309
00:34:50,079 --> 00:34:52,839
на зеленчуковия пазар
в Слатина.

310
00:34:53,999 --> 00:34:57,079
Камерите трябва да бъдат поставени до 7.

311
00:34:57,599 --> 00:35:01,159
Всеки шанс за тях
за отстраняване на грешки в склада?

312
00:35:01,319 --> 00:35:05,359
Няма. Освен ако подозират
че ги проследяваме.

313
00:35:05,479 --> 00:35:08,999
И трябваше да имат
по-добро оборудване от нашето.

314
00:35:09,159 --> 00:35:12,999
Защо да не го имат?
Да не са диваци?

315
00:35:13,159 --> 00:35:16,119
Съжалявам, продължавай.
- Използвам хора

316
00:35:16,239 --> 00:35:19,239
от друг отдел,
не е запознат с операцията.

317
00:35:19,399 --> 00:35:22,359
Инсталират се
видеокамерите сега.

318
00:35:30,919 --> 00:35:36,159
Автобусът ще бъде паркиран на 100 метра
далеч от склада.

319
00:35:36,319 --> 00:35:39,719
Това са новите немски камери
с предаватели.

320
00:35:39,879 --> 00:35:45,039
Можем да видим дори мислите им.
Ще поставим 4 за по-добро покритие.

321
00:35:45,199 --> 00:35:50,359
Свръхчувствителните микрофони
ще избере всеки шепот.

322
00:35:53,559 --> 00:35:58,399
Браво, Попов. Имаме реален случай
с истински престъпници.

323
00:35:59,479 --> 00:36:02,519
Ние сме на крачка от Jarro.

324
00:36:02,639 --> 00:36:06,639
Ако това работи, ще разбием системата му.

325
00:36:07,159 --> 00:36:10,239
Искам специални операции там.
- Какво?

326
00:36:10,679 --> 00:36:15,559
Идеалното време да излъскаме имиджа си.
- Категорично не съм съгласен.

327
00:36:15,679 --> 00:36:20,199
Няма полза от това.
- Защо да забавяме?

328
00:36:20,679 --> 00:36:25,199
Това трябва да работи, така че имаме
железни доказателства срещу Jarro.

329
00:36:28,039 --> 00:36:35,079
Ще ги запишем и тогава ще нахлуем.
- Ще пропилеем шанса си!

330
00:36:36,039 --> 00:36:41,359
Казах специални операции и това е!
Тогава можем да поканим репортери.

331
00:36:49,359 --> 00:36:52,959
Аз, Мартин, Здравко и Куката сме
в първата кола.

332
00:36:53,119 --> 00:36:55,439
Влизаме по обичайния начин.

333
00:36:59,039 --> 00:37:04,319
Мартин, стой близо до мен,
все едно сме на меден месец.

334
00:37:04,599 --> 00:37:09,279
Ако това върви гладко
напитките са за моя сметка тази вечер.

335
00:37:33,559 --> 00:37:37,039
Кажи го бързо.
- Не влизайте в склада.

336
00:37:37,159 --> 00:37:41,799
Ще има арести.
- Спокойно, докторите са добри.

337
00:37:41,959 --> 00:37:46,879
Ако отидете там, с вас е свършено.
- Ще ти се обадя другата седмица.

338
00:37:46,999 --> 00:37:51,319
с кого говориш
- Чичо ми. Те ще оперират.

339
00:37:51,759 --> 00:37:56,639
Преди важните новини
Искам да попълниш това.

340
00:37:57,439 --> 00:38:01,879
С какво, Попов?
- С вашите телефони. направи го

341
00:38:05,279 --> 00:38:07,399
Бъдете бързи!

342
00:38:11,479 --> 00:38:13,359
вярно

343
00:38:13,479 --> 00:38:17,399
Започваме операцията
и по-късно идват специални операции.

344
00:38:17,559 --> 00:38:22,359
Отидете до колите.
- Не виждам специални операции.

345
00:38:22,479 --> 00:38:25,119
Те ще ни чакат там.

346
00:38:25,239 --> 00:38:29,119
Славов иска топка.
Да му го дадем.

347
00:38:43,519 --> 00:38:47,759
Хук, на 90% от долара
в САЩ

348
00:38:47,919 --> 00:38:53,159
има следи от белите неща.
Пише го във вестниците.

349
00:38:53,319 --> 00:38:57,599
Те трябва да работят повече
да ни настигне.

350
00:38:58,399 --> 00:39:01,399
Здравко, остави го за по-късно, става ли?

351
00:39:40,599 --> 00:39:44,439
Това е като в микробус.
- Някой друг знае ли за това?

352
00:39:44,599 --> 00:39:48,839
Не, само ние.
Специалните операции чакат сигнал.

353
00:40:46,039 --> 00:40:48,359
Сега, кой е това, по дяволите?

354
00:40:54,919 --> 00:40:58,439
Майната ви, мръсни копелета!
- Какво става?

355
00:41:01,279 --> 00:41:03,359
Връщаме се обратно.

356
00:42:11,839 --> 00:42:14,119
Виждам някакво движение.

357
00:42:18,799 --> 00:42:21,279
Целта е точно там.

358
00:42:53,479 --> 00:42:55,719
Донесе ли парите?

359
00:43:05,279 --> 00:43:11,399
Той каза: не толкова бързо. Той пита
защо се променя мястото на срещата.

360
00:43:13,319 --> 00:43:15,719
От съображения за сигурност.

361
00:43:22,479 --> 00:43:25,719
окей Той иска да тества стоките.

362
00:43:27,759 --> 00:43:29,759
Естествено.

363
00:43:37,079 --> 00:43:39,079
здравей

364
00:43:43,079 --> 00:43:45,119
Добре.

365
00:43:47,199 --> 00:43:49,279
Здравей приятел!

366
00:44:05,799 --> 00:44:07,799
тук

367
00:45:21,319 --> 00:45:24,879
окей
Той иска да прави бизнес с вас.

368
00:45:42,439 --> 00:45:44,519
добра работа!

369
00:45:49,879 --> 00:45:51,919
Готово е.

370
00:46:45,439 --> 00:46:48,479
Вземете екипировката си. Бяхме прецакани.

371
00:47:20,799 --> 00:47:22,599
Някой ни пее.

372
00:47:22,719 --> 00:47:27,359
Не турците, те не знаеха
мястото до последния момент.

373
00:47:27,519 --> 00:47:32,519
Момчетата също не го знаеха.
- Ченгетата бяха на позиция.

374
00:47:32,639 --> 00:47:34,679
Бяха предупредени.

375
00:47:34,999 --> 00:47:37,759
И така, кой остава? Аз и ти?

376
00:47:47,639 --> 00:47:51,399
Джобната книжка!
Някой го е чел.

377
00:47:53,639 --> 00:47:55,679
Някой от нашите хора.

378
00:48:22,119 --> 00:48:25,199
Jarro има човек в екипа ви!

379
00:48:26,679 --> 00:48:30,119
Някой от вашите хора
изпраща съобщения на Иво!

380
00:48:30,239 --> 00:48:34,359
няма проблеми
- Аз съм мъртъв човек! Това е проблем!

381
00:48:34,479 --> 00:48:37,199
лесно! Само аз знам за теб!

382
00:48:38,439 --> 00:48:41,479
Само ти също знаеше за сделката.

383
00:48:42,999 --> 00:48:45,919
обещавам ти Ще го намеря.

384
00:48:47,479 --> 00:48:50,959
По-добре го направи
преди да разберат за мен!

385
00:50:48,279 --> 00:50:52,319
БНТ 2011г


